-
1 общественный порядок
1. peace2. public order3. social orderРусско-английский большой базовый словарь > общественный порядок
-
2 общественный порядок
Русско-английский синонимический словарь > общественный порядок
-
3 общественный порядок
«новый порядок» — New Order
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > общественный порядок
-
4 общественный порядок
1) General subject: Queen's peace, king's peace, peace, public peace, the( the King's, the Queen's) peace2) Religion: social order3) Law: public order4) Jargon: polish5) leg.N.P. civic or public order6) Security: public policyУниверсальный русско-английский словарь > общественный порядок
-
5 общественный порядок
Русско-английский юридический словарь > общественный порядок
-
6 общественный порядок
public order, public peace, peace, social orderРусско-английский политический словарь > общественный порядок
-
7 общественный порядок
-
8 общественный порядок
Юридический русско-английский словарь > общественный порядок
-
9 общественный порядок
Русско-английский словарь по экономии > общественный порядок
-
10 общественный порядок
(national liberation movement) public order -
11 общественный порядок
Русско-английский юридический словарь > общественный порядок
-
12 общественный порядок
Русско-Английский новый экономический словарь > общественный порядок
-
13 общественный порядок
public orderРусско-английский справочник переводчика-международника > общественный порядок
-
14 общественный порядок и безопасность
Law: peace of the King (гарантируемые короной всем подданным и находящимся под её защитой лицам), peace of the King (гарантируемые короной всем подданным и находящимся под ее защитой лицам), peace of the Queen (гарантируемые короной всем подданным и находящимся под её защитой лицам), peace of the Queen (гарантируемые короной всем подданным и находящимся под ее защитой лицам)Универсальный русско-английский словарь > общественный порядок и безопасность
-
15 восстановить общественный порядок
Makarov: restore public orderУниверсальный русско-английский словарь > восстановить общественный порядок
-
16 женщина, постоянно нарушающая общественный порядок
1) General subject: common scold (сквернословием)2) Law: common scold (грубой руганью, бранью), scolder (грубой руганью, бранью)Универсальный русско-английский словарь > женщина, постоянно нарушающая общественный порядок
-
17 нарушать общественный порядок
1) General subject: riot, keep the peace, violate public order4) Makarov: break the peace5) Security: disturb public order (англ. термин взят из статьи в газете Washington Post)Универсальный русско-английский словарь > нарушать общественный порядок
-
18 нарушающий общественный порядок
Универсальный русско-английский словарь > нарушающий общественный порядок
-
19 нарушить общественный порядок
1) General subject: riotУниверсальный русско-английский словарь > нарушить общественный порядок
-
20 обеспечивать общественный порядок
Law: keep the peaceУниверсальный русско-английский словарь > обеспечивать общественный порядок
См. также в других словарях:
Общественный порядок — реально складывающийся в обществе, отвечающий задачам его прогрессивного развития порядок, основанный как на правовых, так и неюридических нормах (нормах нравственности, обычаях, нормах общественных организаций). Это такой порядок отношений в… … Элементарные начала общей теории права
общественный порядок — политическое устройство, государственное устройство, режим, система, строй Словарь русских синонимов. общественный порядок сущ., кол во синонимов: 5 • государственное устройство … Словарь синонимов
Общественный порядок — см. Правопорядок … Энциклопедия права
Общественный порядок — Статья состоит из словарного определения термина. Пожалуйста, доработайте статью, приведя ее в соответствие с правилами. Подробности могут быть на странице обсуждения. В Википедии статьи, состоящие только из словарного определения, не… … Википедия
Общественный порядок — система отношений, которые складываются в результате соблюдения и исполнения норм и правил, регулирующих поведение людей в общественных местах … Административное право. Словарь-справочник
Общественный порядок — см. Правопорядок … Большой юридический словарь
Общественный порядок — это морально правовое состояние общества, при котором компетентные органы исполнительной власти путем полицейского надзора обеспечивают безопасность и правомерное поведение граждан в общественных местах, свободное использование ими своих прав и… … Административно-процессуальное право: словарь терминов и понятий
Общественный правопорядок — состояние упорядоченности общественных отношений, характеризующееся эффективной их охраной, обеспечением обстановки спокойствия и режима правомерности поведения граждан в общественных местах, а также созданием нормальных условий для их труда и… … Элементарные начала общей теории права
общественный — прил., употр. часто 1. Общественным называют то, что связано с человеческим обществом, его организацией, структурой, функционированием и т. п. Общественный строй. | Общественный кризис. | Законы общественного развития. | Тюрьма как общественный… … Толковый словарь Дмитриева
порядок — дка, м. 1) только ед. Состояние налаженности, организованности, благоустроенности. Образцовый порядок. Поддерживать порядок в доме. Привести в порядок мастерскую. Нарушить общественный порядок. Синонимы: чистота/ 2) … Популярный словарь русского языка
Общественный договор — (social contract) Соглашение, заключенное непосредственно между людьми, минуя политические и общественные организации. Определяет условия, на основании которых люди готовы участвовать в общественной жизни и подчиняться политической власти. Для… … Политология. Словарь.